亚洲顶级法律期刊发表本站中英文论文

  · 继中国第一家航运门户网站《航运在线》首页刊登本站文章《疫情下港航、外贸企业法律风险评析》后，位于香港的亚洲顶级法律期刊——《商法》又相中该文并将中英文版全文刊载于2020年12月/2021年1月号。

     2020年初新冠疫情的爆发，对全球港航和外贸企业造成了重大影响，未来该疫情的影响仍处于持续的可预见中。本文立足于相关行业在海运、外贸环节中出现的部分常见问题和法律风险，讨论了疫情导致的停航事件对航运业的影响、港航企业面对此类全球性大型紧急突发事件的风险防控方案、疫情背景下金融如何助力航运发展以及BIMCO发布的《BIMCO法律和仲裁条款2020》首次将香港与伦敦、纽约和新加坡并列于其措辞统一的标准法律和仲裁条款内等相关内容。本文紧跟时事热点，对受疫情影响相关的港航、外贸公司有一定的帮助。

  · 以下相关电子版链接，供客户参考。

《航运在线》：

http://news.sol.com.cn/html/2021-01-13/A383347C759EE778D.shtml

《商法》：

https://law.asia/zh-hans/covid-19-legal-risks-port-shipping-foreign-trade-enterprises/

（备注：本文经授权发表在中国第一家航运门户网站《航运在线》和位于香港的亚洲顶级法律期刊——《商法》，未经作者同意不得转载，否则可能构成侵权。）

  · 附刊登文章的部分截图：